あんまり食べすぎたら、口が“への字”になるで。
― 兵庫の漁師町に伝わる、ちょっと変な牡蠣の言い伝え ―
牡蠣の季節になると、
どこからともなく聞こえてくる、不思議なフレーズ。
「あんまり食べすぎたら、口がへの字になるで。」
兵庫の海辺、赤穂・室津・坂越などの漁師町で、
昔からおばあちゃんが口にしてきた“牡蠣の言い伝え”です。
■ 「口がへの字になる」ってどういう意味？
実はこれ――
**牡蠣を無我夢中で頬ばる子どもたちへの“やさしい注意”**だったと言われています。
牡蠣って、口に入れると自然と「ん〜！」って顔になりますよね。
くいしんぼうの子ほど、口が“への字”になっていく。
それを見て、「あんまり食べるとそうなるよ」と笑いながら教えていたんです。
■ 栄養たっぷりだけど、食べすぎ注意。
実際、牡蠣は栄養価が高く、
食べすぎるとお腹がゆるくなったり、胃がもたれたりすることも。
昔の人はそんな身体のサインを、
「への字になる」という“かわいい呪文”にして伝えていたのかもしれません。
■ ユーモアは、暮らしの知恵だった。
科学じゃなくてもいい。
数値じゃなくてもいい。
言葉に“くすっ”と笑える余白があるのが、言い伝えのいいところ。
食べすぎ注意を、怒らず、笑って伝える。
それもまた、海と生きる町の知恵とやさしさなのです。
▶ だから今日も、口がへの字になるまで食べてしまう。
「ダメだとわかっていても、やめられない。」
そんな魅力が、牡蠣にはある。
もしかしたら、口が“ちょっとだけ”への字になるくらいが、
ちょうどいいのかもしれませんね。